引用元:5ch.net
15:2023/06/07(水) 21:07:10.38ID:Z28dSP11a
仕事お疲れの指揮官の為に再掲
【NIKKE】“OVER ZONE”についてユ・ヒョンソク氏インタビュー。コンセプトは『オズの魔法使い』をモチーフとした“家に帰りたい少女の話”。レッドフード、リリーバイス、紅蓮の姉は今後描く予定【ニケ】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com
【NIKKE】“OVER ZONE”についてユ・ヒョンソク氏インタビュー。コンセプトは『オズの魔法使い』をモチーフとした“家に帰りたい少女の話”。レッドフード、リリーバイス、紅蓮の姉は今後描く予定【ニケ】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com
https://www.famitsu.com/news/202306/07303730.html
21:2023/06/07(水) 21:10:21.06ID:ZsNh6l+Ja
72:2023/06/07(水) 21:29:33.43ID:3F9pyvY10
>>15
周年はこれか！？はよ！
周年はこれか！？はよ！
161:2023/06/07(水) 22:14:35.10ID:jWMsBfVg0
198:2023/06/07(水) 22:41:55.51ID:E+8HcVcLd
200:2023/06/07(水) 22:44:02.97ID:dRHm5M2A0
>>15
紅蓮の姉に早見沙織くるかなこりゃ
紅蓮の姉に早見沙織くるかなこりゃ
307:2023/06/07(水) 23:25:06.77ID:8AyOVkud0
>>15
次はヘンゼルとグレーテルで頼むわ🤗
次はヘンゼルとグレーテルで頼むわ🤗
39:2023/06/07(水) 21:16:42.92ID:KUEMlPQIa
紅蓮の元ネタは薔花紅蓮伝なので
姉の方は薔花
姉の方は薔花
59:2023/06/07(水) 21:25:30.79ID:GAY9pvgZa
あの感じで妹とか紅蓮かわいいな🥰
63:2023/06/07(水) 21:26:38.90ID:ZsNh6l+Ja
紅蓮姉も過去話やろ？
207:2023/06/07(水) 22:46:36.41ID:/RnmH2j00
ドロシーの私たちのくだりも翻訳が優秀だからできることなんだなぁって思った
224:2023/06/07(水) 22:57:12.63ID:IVhQHYWN0
232:2023/06/07(水) 22:59:08.32ID:Gu54UbTKH
>>224
そら明確にターゲットは日本言うほどだしそこん所は吟味してるやろな
そら明確にターゲットは日本言うほどだしそこん所は吟味してるやろな
240:2023/06/07(水) 23:02:29.26ID:IVhQHYWN0
>>232
ウィッチャー3のローカライズと同じくらい（これホントは日本語から別言語にしてんじゃね？）って疑うくらい気合入ってるよなぁ
ウィッチャー3のローカライズと同じくらい（これホントは日本語から別言語にしてんじゃね？）って疑うくらい気合入ってるよなぁ
＞紅蓮の元ネタは薔花紅蓮伝なので
＞姉の方は薔花
なんて読むんや
ば…ばか？
お前こそ馬鹿？
紅蓮の元ネタは薔花紅蓮伝って言ってるやろ
知らなくても突っ込む前に調べたら薔花と紅蓮の姉妹の話ってわかると思うのやけどな
ごめんなさい。俺の方が勘違いしてたわ。本文の人を馬鹿にしてんのかと思ったわ。読み方はばかじゃなくて、そうかです。
ちゃんと謝れてえらい
一生偉そうな口きくなよ
お馬鹿さん😉
多分元ネタのタイトル的に「そうか」やで
そうか…
ドロシー周りの設定ってかなり作り込まれてたんだな
なら今の立ち位置魔女側だけど将来的にアークサイドに付く可能性あるのね
翻訳の精度が高いだけに、メイドイベでの唐突なシルクの手ぬぐいには笑った。