【NIKKE】そろそろ指揮官のことお兄ちゃんって呼んでくる妹系ニケ出ないかな…

アーク市民さんオッスオッス

これはルドミラの一族

なっつ！あれ設定からして父親が各地で色んな女12人孕ませてたとか狂った話やったな

「お兄ちゃん」（by可憐）→「big brother」
「お兄ちゃま」（by花穂）→「brother」
「あにぃ」（by衛）→「big bro」
「お兄様」（by咲耶）→「dear brother」
「おにいたま」（by雛子）→「bro-bro」
「兄上様」（by鞠絵）→「brother mine」
「にいさま」（by白雪）→「elder brother」
「アニキ」（by鈴凛）→「bro」
「兄くん」（by千影）→「brother darling」
「兄君さま」（by春歌）→「beloved brother」
「兄チャマ」（by四葉）→「brother dearest」
「兄や（にいや）」（by亞里亞）→「mon frere」
「あんちゃん」（by眞深）→「bud」
日本人ってやべぇな

あの当時、シスプリはマジで覇権とってたからなww

韓国で年上の男に対する甘えた呼び方がオッパ（日本語に直訳するとお兄さん）なので単純に翻訳ミスと言うか他に翻訳のしようが無かったというかそんな感じだよ