まとめ

【NIKKE】中国ニケ公式サイトを日本語訳するとこうなった ←糞翻訳すぎる…（※画像）

 

 

引用元:2chan.net

186:23/08/16(水)12:36:36 ID:bm8pNAkc

 

マリアンヌのキャプあったぜ！
去年つながってた中国ニケ公式サイトを日本語訳するとこうなった
187:23/08/16(水)12:37:23 ID:W4.g2M8Q
糞みたいな翻訳すぎる…
188:23/08/16(水)12:39:55 ID:bm8pNAkc
>>187

 

否定はせん
192:23/08/16(水)12:42:21 ID:Gc8nLXrI
>>188
ニキ吹いた
193:23/08/16(水)12:43:00 ID:DTFS9uUg
>>187
けど多くの指揮官様の精神をえぐる一文はちゃんと残されててな
思い出しちゃっただろクソァ
189:23/08/16(水)12:41:29 ID:bm8pNAkc

 

懐かしいキャプだわ
199:23/08/16(水)12:51:16 ID:iENyxl8w
>>189

 

いつ撮ったか忘れたけどタイ語だかの翻訳ならあったぜ
色々ひどい
201:23/08/16(水)12:52:35 ID:zlbCR2Wg
>>199

カウンターレイプ！
202:23/08/16(水)12:52:44 ID:iENyxl8w
>>189
警備員で駄目だった
191:23/08/16(水)12:41:57 ID:W4.g2M8Q
三角力（弱そう）
194:23/08/16(水)12:44:37 ID:bm8pNAkc
しかしねえ……一番恐るべき訳は花澤コリアなのだから……
195:23/08/16(水)12:46:38 ID:bm8pNAkc

 

唯一かっこいいチーム名
196:23/08/16(水)12:47:50 ID:OeIP5ZW.
ニキは耐えたのにニッキで限界が来てしまった
198:23/08/16(水)12:50:11 ID:bm8pNAkc

 

今年も虐イベントこないかな……

 

 

コメント一覧（8件)

  1. 2023/08/16 22:10:20 通報

    酷すぎて腹筋やばかった

    0
  2. 2023/08/16 22:41:16 通報

    ラピがレ●プなのヘイトスピーチってレベルじゃなくて草

    2
    返信を表示
    • 2024/03/01 19:33:10 通報

      指揮官ラプチャーを蹂躙しますみたいなイメージ、レイプゲー

      0
  3. 2023/08/16 22:48:49 通報

    ミハラは三原だったのか

    1
  4. 2023/08/16 23:07:33 通報

    「警備員の三原です」
    「おまえのような警備員がいるか」

    0
  5. 2023/08/16 23:19:47 通報

    どぼめじろ

    0
  6. 2023/08/16 23:44:05 通報

    ニケの笑ってはいけない翻訳
    耐えられる気がしない

    1
  7. 2023/08/17 00:41:00 通報

    しれっと花澤香菜を韓国にすな

    1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

※NGワードを含む場合や、行数が多いコメントは無視されます。

 

おすすめ記事（外部サイト）

こんな記事も読まれています